Manuels Pour Les CX & GL

pelsyb · Message par **pelsyb** » mer. 03 juil. 2013 10:28

possible de remettre le lien en route, ça serait super ! merci!!

cOrtExx · Message par **cOrtExx** » dim. 11 août 2013 14:30

please vous pouvez remettre un lien avec la RMT

larosaie · Message par **larosaie** » mer. 14 août 2013 12:41

Bonjour,

Je possède la revue technique RMT N°39 et je recherche le manuel d'atelier en français pour une CX500 de 1979.

Merci d'avance.

Paul

vagalume · Message par **vagalume** » mer. 14 août 2013 21:28

Bien le bonsoir!!! en faisant des recherches pour mon gl, je suis tombé sur se site qui propose en téléchargement gratuit bien évidemment manuel et listing pour nos belles!!! voici le lien et regarder dans le listing votre modèle et ensuite cliquer et après sous l'image de manuel ba ya juste à cliquer sur téléchargement!!!! Bonne lecture...

http://www.manualedereparatie.info/fr/c ... Honda.html

larosaie · Message par **larosaie** » jeu. 15 août 2013 10:17

Bonjour,

Oui ce lien je l'avais, mais je recherche la documentation en français.

Merci

vagalume · Message par **vagalume** » jeu. 15 août 2013 10:25

ba la mécanique est une langue universel au pire tu as des traducteurs sur le net!!!!

PapyTwin · Message par **PapyTwin** » jeu. 15 août 2013 18:43

oui mais déjà que pour traduire le langage ordinaire il y a souvent des surprises, quand on arrive au langage technique................... ça devient souvent comique ! ! !

Diego Mejía V. · Message par **Diego Mejía V.** » mer. 02 oct. 2013 15:38

Merci, le doc technique sur la cx 500 est super!!

jean-jean · Message par **jean-jean** » mer. 02 oct. 2013 17:34

PapyTwin a écrit :oui mais déjà que pour traduire le langage ordinaire il y a souvent des surprises, quand on arrive au langage technique................... ça devient souvent comique ! ! !

Pour le langage technique anglais, j'utilisai ce bouquin.

Je cite la préface: Ce lexique contient une grande variété de termes en rapport direct ou indirect avec l'un des phénomènes les plus importants du xx siècles: le moteur à explosion. ces termes relèvent de divers domaines, dont celui du moteur et de ses composantes, de la direction, de la transmission, de la suspension, des équipements électrique et électroniques, des accessoires et de la carrosserie. on a également tenu compte du vocabulaire de la conduite et des différents types de véhicule, du poids lourd au scooter. les schémas proposés en annexe sont accompagnés de légendes bilingues, ce qui fait de cette ouvrage un outil de référence fort pratique pour tous ceux, professionnels, étudiants ou amateurs,qui s'intéresse aux véhicules motorisés, à l'industrie automobile et à la conduite.